Với gần 30 năm kinh nghiệm dạy tiếng Nhật, thầy Fukuzawa hiểu và nắm rõ được những nỗi lo lắng của các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật. Chắc các bạn ở đây ai cũng đã hoặc đang phân vân không biết nên bắt đầu học từ đâu, giáo trình nào là hợp lí. Vậy chúng ta cùng nhau nghe chia sẻ của thầy Fukuzawa về cách học tiếng Nhật và tìm cho mình 1 phương pháp học thật hợp lí nhé.
Cách học tiếng Nhật – Từ vựng
Khi chúng ta bắt đầu học 1 ngôn ngữ mới, chúng ta cũng giống như những đứa trẻ mới bắt đầu tập nói vậy. Trước khi biết nói, trẻ con thường được nghe rất nhiều. Từ bố mẹ, anh chị hay những người hàng xóm. Từ những lần nghe được như thế thì bé tự nhớ được và lưu trữ vào đầu rất lâu. Từ đó, chúng ta thấy rằng để bắt đầu học 1 ngôn ngữ nào đó, bước đầu tiên là nghe thật nhiều. Giống như khi các bạn nghe nhạc, nghe đi nghe lại nhiều lần chúng ta đã có thể thuộc được cả bài hát rồi. Hãy nghe thật nhiều và đừng ép mình phải cố gắng nghe cho bằng thuộc thì thôi nhé. Hãy để mọi thứ thật tự nhiên. Bước thứ 2, đó là đọc. Hãy đọc thật chuẩn phát âm của từng chữ, từ trường âm, ngắt âm, âm đục, âm ghép. Và đọc thật nhiều nhé. Qua 2 bước này, các bạn vừa nhớ được tự vựng 1 cách tự nhiên, vừa nhớ lâu, lại phát âm chuẩn nữa, quá tuyệt luôn đúng không nào.
Ngữ pháp
Với những bạn đang học tiếng Nhật, không biết các bạn được giáo viên dạy như thế nào. Sẽ là cho ngữ pháp trước, rồi giải thích nghĩa, rồi cho ví dụ. Đây là phương pháp dạy học được rất nhiều người áp dụng. Trước đây mình cũng từng dạy theo cách đó. Tuy nhiên, dưới đây là cách dạy mà thầy Fukuzawa chia sẻ. Đầu tiên hãy tạo 1 tình huống trước, diễn giải tình huống đó cho học sinh xem. Mục đích của việc này là để học sinh hình dung ra tình huống sử dụng ngữ pháp đó. Sau khi học sinh đã hiểu, hãy lấy tiếp 3 ví dụ về mẫu ngữ pháp đó. Viết 3 ví dụ thẳng hàng với nhau, ví dụ như thế này nhé:
わたし は あいり です。
あの人 は がくせい です。
わたし は １８さい です。
“Các bạn nhìn vào đây có nhận ra điều gì không. Sự giống và khác nhau của 3 ví dụ. Nhìn vào đây các bạn có thể đoán ra được ngữ pháp rồi đúng không. “ Hãy hỏi học sinh như vậy, từ đó học sinh sẽ tự hình dung ra được cấu trúc ngữ pháp của bài. Vì vậy nên học sinh sẽ hiểu bài hơn, nhớ lâu hơn. Sau đó, hãy cho học sinh đọc thật nhiều ví dụ nhé. Đọc nhiều sẽ nghe được nhiều và nhớ được lâu. Các bạn hãy thử cách này xem sao nhé.
Vừa rồi là chia sẻ của thầy Fukuzawa về cách học tiếng Nhật. Các bạn hãy thử xem có hợp với mình không nhé. Chúc các bạn học tập tốt nha.
